El piloto argentino afrontará una de las carreras más especiales del calendario tras su gran actuación en Canadá y con la confianza en alza dentro de Alpine.
Apple lanza traducción en vivo en los AirPods: cómo funciona y qué modelos son compatibles
Con iOS 26, los AirPods podrán traducir conversaciones en inglés, español, portugués, francés y alemán sin conexión a internet. Además, llegan los AirPods Pro 3 con sensor de frecuencia cardíaca.
General17/09/2025
Redacción
Apple activó esta semana una de las funciones más esperadas de su ecosistema: la traducción en vivo desde los AirPods. La herramienta funciona en los AirPods Pro 2, AirPods 4 con cancelación de ruido y los nuevos AirPods Pro 3, siempre que estén vinculados a un iPhone compatible con Apple Intelligence.
Traducción en tiempo real con Apple Intelligence
Los auriculares escuchan lo que dice el interlocutor, envían el audio al iPhone y, gracias a la IA integrada, traducen la frase en segundos. El resultado se devuelve en forma de audio a los AirPods y también aparece transcripto en pantalla.
Idiomas disponibles y próximos lanzamientos
En esta primera etapa, la función permite traducciones entre inglés, español, portugués, francés y alemán. Más adelante, a fines de 2025, se sumarán mandarín, japonés, coreano e italiano.
Una ventaja clave es que no requiere conexión a internet, siempre y cuando los idiomas estén descargados previamente.
Limitaciones actuales
El sistema tiene un pequeño retraso y solo ofrece una voz predeterminada (la misma de Siri), incluso si participan varias personas en la conversación. Esto puede generar confusión frente a alternativas como Google Pixel, que ajustan la voz al interlocutor.
AirPods Pro 3: más que auriculares
El 19 de septiembre llegarán al mercado los AirPods Pro 3, con un precio de USD 249. Este nuevo modelo mejora la cancelación de ruido con una arquitectura acústica multipuerto, ofrece cinco tamaños de almohadillas y resiste mejor al agua y el sudor.
Además, cada auricular incluye un sensor de luz infrarroja que mide la frecuencia cardíaca en tiempo real. Vinculado con la app Fitness de iOS 26, permite monitorear pulso, calorías y rendimiento deportivo, funciones similares a las de un smartwatch.
Te puede interesar
Aunque parezca un período corto, pasar 30 días sin consumir bebidas alcohólicas puede generar cambios físicos y mentales significativos.
Ricardo Arjona agrega dos shows y alcanza las 20 funciones en el Movistar Arena
Redacción
General03/06/2026El cantante guatemalteco agregó dos conciertos para julio y con las nuevas presentaciones, alcanzará las 20 funciones en la Ciudad de Buenos Aires.
Aunque durante años se creyó que la genética era el único factor determinante, investigaciones recientes muestran que la alimentación, el estrés, el descanso y otros hábitos cotidianos también pueden influir en la salud capilar.
HISTORY estrena la nueva temporada de "Gigantes de la industria: Mega Marcas"
Redacción
General02/06/2026Recorre las historias de Apple, Amazon, Walmart, Target, Home Depot, Levi’s, Firestone, Goodyear, Kodak, Polaroid, IBM y Ford, empresas que redefinieron desde la forma de comunicarnos y trabajar hasta cómo compramos, vestimos y nos desplazamos.
La Selección Argentina tuvo su primer entrenamiento la frase clave de Scaloni y qué hizo Lionel Messi
Redacción
General02/06/2026Fueron más de dos horas de práctica bajo un intenso calor en el Compass Mineral Center de Kansas City.
Nuevo mapa revela dónde se concentran el sobrepeso y el retraso del crecimiento infantil en Argentina
Redacción
General29/05/2026Un estudio de la facultad de Ciencias Exactas UBA identificó desigualdades alimentarias en más de 500 departamentos y expuso focos críticos en distintas regiones del país.
De la Copa del Mundo a la gloria eterna, la película propone un viaje por los sueños y los desafíos del arquero que se convirtió en una inspiración para las nuevas generaciones.
Lo más visto
Apple lanzará en el 2027 sus primeras gafas inteligentes con Siri como asistente permanente
Redacción
Mundo03/06/2026con cámaras, micrófonos y funciones basadas en inteligencia artificial que buscará competir con Meta y Google.
El gasto en combustible aumentó casi $39.000 por mes para los hogares desde el inicio de la guerra
Redacción
Actualidad03/06/2026Un informe privado calculó que la suba de los precios de la nafta tras la escalada del conflicto impactó en el presupuesto de millones de familias argentinas y elevó las horas de trabajo necesarias para cubrir ese consumo.
Ricardo Arjona agrega dos shows y alcanza las 20 funciones en el Movistar Arena
Redacción
General03/06/2026El cantante guatemalteco agregó dos conciertos para julio y con las nuevas presentaciones, alcanzará las 20 funciones en la Ciudad de Buenos Aires.
Aunque parezca un período corto, pasar 30 días sin consumir bebidas alcohólicas puede generar cambios físicos y mentales significativos.
El piloto argentino afrontará una de las carreras más especiales del calendario tras su gran actuación en Canadá y con la confianza en alza dentro de Alpine.